BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.85/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
COPPENAME RIVIER – MONDING TIBITI
GEZONKEN PONTON

In de Coppenamerivier, acht honderd meter (800m) zuidelijk van de monding Tibiti rivier is een geladen ponton gezonken. De positie van de ponton is 5° 32.343’N – 55° 54.738’W en tijdelijk gemarkeerd met een gele onverlichte drijver.

In verband met de veiligheid wordt de scheepvaart en andere watergebruikers gevraagd het gebied met de nodige voorzichtigheid te passeren.

NOTICE TO MARINERS NO.85/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
COPPENAME RIVER – MOUTH OF TIBITI
SUNKEN PONTOON

In the Coppename River, eight hundred meter (800m) south of the mouth of the Tibiti River a loaded pontoon has sunk. The position of the pontoon is 5 ° 32.343’N – 55 ° 54.738’W and is temporarily marked with a yellow unlighted float.

For safety reasons, all ships and other users are requested to approach the area mentioned above with caution.