BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.4/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SURINAMERIVIER – KLAVERBLAD
COFFERDAM BREUK

Bij de Cofferdam, gelegen te Klaverblad, is er een breuk opgetreden op positie 5° 40.260’N 55° 01.743’W (WGS 84).

In verband met de veiligheid wordt de scheepvaart en overige watergebruikers verzocht het gebied met de nodige voorzichtigheid te naderen en een veilige afstand van 100 meter te houden.

De communicatie geschiedt via VHF kanalen 12 en 16.

In noodgevallen gelieve contact op te nemen met Vessel Traffic Control MAS: 8913914

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

 
NOTICE TO MARINERS NO.4/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SURINAME RIVER – KLAVERBLAD
COFFERDAM BREACH

The Cofferdam at Klaverblad has a breach on position 5° 40.260’N 55° 01.743’W (WGS 84).

For safety reasons, all ships and other water users are requested to approach the area with caution and to keep a safe distance of 100 meters.

Communication is through the VHF channels 12 and 16.

In case of emergency please contact Vessel Traffic Control MAS: 8913914

All ships are requested to take notice of the above mentioned.