BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.26/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
CORANTIJNRIVIER
GEZONKEN DEKSCHUIT MET HIJSKRAAN

Aan de linkeroever van de Corantijnrivier tussen Moleson kreek en Bonaparte eiland is er een dekschuit met hijskraan gezonken. De hijskraan is alleen zichtbaar en steekt zes meters (6m) boven hoogwater uit.
De positie van de hijskraan is 05°45’.105 N 57°10’.843 W en is tijdelijk geel verlicht met lichtkarakter Fl(2)5s.

In verband met de veiligheid dient de scheepvaart en andere watergebruikers een veilige afstand van honderd meters (100m) te houden van de positie.

NOTICE TO MARINERS NO.26/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CORANTIJN RIVER
SUNKEN BARGE WITH CRANE

At the left riverbank of the Corantijn River between Moleson creek and Bonaparte Island a barge with a crane sank. The crane only is visible and protrudes six metres ( 6m) above high water.
The position of the crane is 05°45’.105 N 57°10’.843 W and is temporary illuminated with a yellow light with light character Fl(2)5s.

For safety reasons, all ships and other users are required to keep a safe distance of one hundred metres (100 m) from the position.