BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.6/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SURINAMERIVIER – DOMBURG
INFRASTRUCTURELE WERKZAAMHEDEN MARKTPLAATS

Tot 25 maart 2016 zullen infrastructurele werkzaamheden plaatsvinden langs de linkeroever van de Surinamerivier in de omgeving van de marktplaats te Domburg.

Het werkgebied wordt begrensd door de volgende coördinaten in WGS84:

A 05° 42’.19 N – 055° 04’.96 W
B 05° 42’.21 N – 055° 04’.94 W
C 05° 42’.05 N – 055° 04’.65 W
D 05° 42’.02 N – 055° 04’.66 W

Er zal worden gewerkt van maandag tot en met zaterdag tussen 7:00 uur ’s morgens en 7:00 uur ’s avonds vanuit de sleepboot “KULDIPSINGH 05” en een ponton.

De communicatie geschiedt via VHF kanalen 12 en 8.

In verband met de veiligheid en een vlot verloop van dit project wordt aan de scheepvaart en overige watergebruikers gevraagd het gebied met de nodige voorzichtigheid te naderen, vaart te verminderen en een afstand van ten minste vijftig (50) meter uit de buurt van de vaartuigen te blijven.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.6/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SURINAME RIVER – DOMBURG
INFRASTRUCTURE WORK MARKETPLACE

Until March 25th, 2016 infrastructural activities will take place along the left bank of the Suriname River in the vicinity of the marketplace of Domburg.

The working area is indicated by the following coordinates in WGS 84:

A 05° 42’.19 N – 055° 04’.96 W
B 05° 42’.21 N – 055° 04’.94 W
C 05° 42’.05 N – 055° 04’.65 W
D 05° 42’.02 N – 055° 04’.66 W

Work execution will be carried out from Monday to Saturday between 7:00 AM -7:00 PM with the tug “KULDIPSINGH 05” and a barge.

Communication is through VHF channel 12 and 8.

For safety reasons and for the smooth running of this operation, mariners and other users are requested to approach the area with caution, to reduce speed and to keep a clear distance of at least fifty (50) metre from the vessels.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.