BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.51/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
MONDING SURINAMERIVIER – BOEI S6
BERGINGSWERKZAAMHEDEN GEZONKEN DIRK PIETER

Van 16 tot 31 oktober 2016, zullen bergingsactiviteiten van het gezonken wrak Dirk Pieter plaatsvinden in de monding van de Surinamerivier ter hoogte van boei S6 op de positie 06°00’.363N – 055°12’.994W (WGS 84).

De bergingswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd door het bergingsvaartuig SMITBARGE 1 die door middel van een 4 point mooring systeem geankerd zal zijn. De SMITBARGE 1 zal tijdens de operatie niet manoeuvreerbaar zijn en zal worden geassisteerd door de sleepboten DMS STORK en SUZANNE D.

Bij het naderen van het bovenvermeld gebied is vermindering van de vaarsnelheid vereist.

De communicatie met de Salvage Master op SMITBARGE 1 geschiedt op de VHF kanalen 12 en 16.

De scheepvaart wordt verzocht hiermede rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.51/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
ENTRANCE SURINAME RIVER – BUOY S6
SALVAGE WORKS DIRK PIETER.

From 16 till 31 October, 2016 salvage activities will take place of wreck Dirk Pieter in the entrance of the Suriname River in the vicinity of Buoy S6 at position 06°00’.363N – 055°12’.994W (WGS 84).

The salvage operations will be carried out by the salvage barge SMITBARGE 1, which will be anchored by a 4 point mooring system. During the operations the SMITBARGE 1 will remain stationary and will be assisted by the tugboats DMS STORK and SUZANNE D.

When approaching the above mentioned area speed reduction is required.

Communication is through the Salvage Master at SMITBARGE 1 on the VHF channels 12 and 16.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.