BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.42/2018T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2765
SURINAMERIVIER, MONDING TOT SUZANNASDAAL
HYDROGRAFISCHE METINGEN

Van 14 tot 26 mei 2018 verricht het opmetingsvaartuig MV MARWINA hydrografische metingen in de Surinamerivier. Het gebied is begrensd vanaf de monding 13 km ten noorden van LS boei tot Suzannasdaal en is aangegeven met de volgende coördinaten:

WGS 84
Latitude (N) Longitude(W)
1 06 ̊ 12’.032 N 055 ̊ 11’.737 W
2 06 ̊ 12’.108 N 055 ̊ 13’.701 W
3 05 ̊ 57’.742 N 055 ̊ 13’.994 W
4 05 ̊ 53’.463 N 055 ̊ 07’.054 W
5 05 ̊ 51’.593 N 055 ̊ 05’.835 W
6 05 ̊ 51’.624 N 055 ̊ 05’.340 W
7 05 ̊ 54’.124 N 055 ̊ 05’.863 W
8 05 ̊ 58’.328 N 055 ̊ 11’.992 W

De metingen vinden dagelijks van 7:00 uur ’s morgens tot 7:00 uur ’s avonds plaats. Het opmetingsvaartuig vaart met een snelheid van ongeveer 4,5 knopen, is tijdens de meting beperkt manoeuvreerbaar en vertoont de relevante tekens.

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 12.

De scheepvaart en overige watergebruikers worden verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.42/2018T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, ENTRANCE TO SUZANNASDAAL
HYDROGRAPHIC SURVEYS

From 14th till 26th of May 2018, the survey vessel MV MARWINA is conducting hydrographic surveys in the Suriname River. The surveys take place in the area from the entrance 13 km north of the LS buoy till Suzannasdaal and are indicated with the following coordinates:

WGS 84
Latitude (N) Longitude(W)
1 06 ̊ 12’.032 N 055 ̊ 11’.737 W
2 06 ̊ 12’.108 N 055 ̊ 13’.701 W
3 05 ̊ 57’.742 N 055 ̊ 13’.994 W
4 05 ̊ 53’.463 N 055 ̊ 07’.054 W
5 05 ̊ 51’.593 N 055 ̊ 05’.835 W
6 05 ̊ 51’.624 N 055 ̊ 05’.340 W
7 05 ̊ 54’.124 N 055 ̊ 05’.863 W
8 05 ̊ 58’.328 N 055 ̊ 11’.992 W

The surveys are performed daily from 7:00 am – 7:00 pm. The survey vessel navigates with an approximate speed of 4.5 knots, is restricted in maneuverability and displays the relevant characters.

Communication is through the VHF channel 12.

All ships and other users are requested to take notice of the above mentioned.