BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.19/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
VOOR DE KUST VAN SURINAME
BOORACTIVITEITEN

Van 1 mei tot 31 juli 2016 zal het boorplatform “Ralph Coffman – ROWAN” op 75 NM (Nautische Mijlen) voor de Kust van Suriname booractiviteiten verrichten op de locatie
07 ̊ 13’.9 N – 055 ̊ 11’.2 W (WGS’84) en zal worden geassisteerd door de AHTS (Anchor Handling Tug Supply) vaartuigen “Armada Tuah 104” en “Armada Tuah 107”.

Let wel:
• Communicatie geschiedt op de VHF kanalen 12 en 16.
• Er geldt een VERBODEN VAARZONE op een afstand van 500 meters van het boorplatform.
• In verband met de veiligheid wordt gevraagd een afstand van 2.6 NM (Nautische Mijlen) te houden van het boorplatform.
• Het boorplatform “Ralph Coffman – ROWAN” is niet manoeuvreerbaar en zal de relevante tekens tonen.

Contactpersonen:
Naam: Mr. William Ting/ Mr. Rick Harris
Telefoon: +6019-8846073
Email: williting@gmail.com / rick@harris.com

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.19/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
OFF THE COAST OF SURINAME
DRILLING ACTIVITIES

From 1st May to 31st July, 2016 the Oil Rig “Ralph Coffman – ROWAN” will perform drilling activities at 75 NM (Nautical Miles) off the Coast of Suriname at location
07 ̊ 13’.9 N – 055 ̊ 11’.2 W (WGS’84) and will be assisted by the AHTS (Anchor Handling Tug Supply) vessels “Armada Tuah 104” and “Armada Tuah 107”.

Please note:
• Communication is through the VHF channel 12 and 16.
• NO SAILING ZONE of 500 metres distance from the Oil Rig.
• For safety reasons a clearance of 2.6 Nautical Miles from the Oil Rig is requested.
• The Oil Rig “Ralph Coffman – ROWAN” is not maneuverable and will be displaying the relevant characters.

Point of contact:
Name: Mr. William Ting / Mr. Rick Harris
Telephone: +6019-8846073
Email: williting@gmail.com / rick@harris.com

All ships are requested to take notice of the above mentioned.