BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.09/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SURINAMERIVIER – VOOR DE MOLEN STEIGER
BERGINGSWERKZAAMHEDEN WRAK “JUNIOR JO”

In de Surinamerivier voor de steiger van De Molen vinden er bergingsactiviteiten plaats van het wrak ”Junior Jo” (WGS’84: 05°47’.676 N – 055°9’.725 W) tot 09 maart 2016. De werkzaamheden worden uitgevoerd met een werkponton.

De ponton is tijdens de bergingswerkzaamheden niet manoeuvreerbaar.

In verband met de veiligheid wordt aan de scheepvaart en overige watergebruikers gevraagd een afstand van ten minste vijf en veertig (45) meter uit de buurt van het werkgebied te blijven.

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 12.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.09/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SURINAME RIVER – AT THE JETTY OF “DE MOLEN”
SALVAGE WORKS OF WRECK “JUNOIR JO”

In the Suriname River at the jetty of” De molen”, salvage works of the wreck “Junior Jo” (WGS’84: 05°47’.676 N – 055°9’.725 W) are taking place till 9th of March, 2016. The activities will be executed with a work pontoon.

The pontoon will be restricted in maneuverability during salvage works.

For safety reasons mariners and other users are requested to keep a clear distance of at least forty five (45) metre from the work area.

Communication is through VHF channel 12.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.