BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.98/2018T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2014
VOOR DE KUST VAN SURINAME, CORONIEBANK, TOTNESS
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ONDERWATER KABEL

Van 5 tot en met 24 november 2018 zullen onderhoudswerkzaamheden plaatsvinden aan de onderwaterkabel voor de kust van Suriname te Totness op de locatie 05° 53’.932N – 056°19’.378W (WGS84) door de schuit Andrea S, die zal worden gesleept door de sleepboot Saga.

Let wel!
• Dit gebied komt droog te liggen gedurende laagwater.
• Communicatie geschiedt via de VHF kanalen 83 en 16.
• Er geldt een VEILIGHEIDSZONE van 500 (vijfhonderd) meters rondom de vaartuigen.

De scheepvaart wortd verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.98/2018T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2014
OFF THE COAST OF SURINAME, CORONIEBANK, TOTNESS
MAINTENANCE WORK SUBMARINE CABLE

From 5th to 24th November, 2018, maintenance work on the submarine cable will take place off the coast of Suriname on the Coroniebank at Totness on the location 05° 53’.932N – 056°19’.378W (WGS84) with the barge Andrea S, which will be towed by the tugboat Saga.

Please note:
• This area will be dry during low tide.
• Communication is through the VHF channels 83 and 16.
• There is a SAFETY ZONE of 500 (five hundred) meters around the vessels.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.