BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.96/2018T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2014
VOOR DE KUST VAN SURINAME, CORONIEBANK, TOTNESS
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ONDERWATERKABEL

Van 19 oktober tot en met 13 december 2018 zullen onderhoudswerkzaamheden plaatsvinden aan de onderwaterkabel voor de kust van Suriname op de Coroniebank te Totness met behulp van een zwampgraafmachine en een airboat.

Het werkgebied wordt begrensd door de volgende coördinaten in WGS 84:

Latitude Longitude
A 05° 54’.284 N 056° 19’.206 W
B 05° 54’.290 N 056° 19’.420 W
C 05° 53’.367 N 056° 19’.356 W
D 05° 53’.378 N 056° 19’.458 W

De werkzaamheden zullen alleen bij daglicht worden uitgevoerd.

Het bovenvermeld gebied is gedurende deze periode geheel afgesloten voor de scheepvaart en andere gebruikers.

NOTICE TO MARINERS NO.96/2018T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2014
OFF THE COAST OF SURINAME, CORONIEBANK, TOTNESS
MAINTENANCE WORK SUBMARINE CABLE

From October 19th to December 13th, 2018, maintenance work on the submarine cable will take place off the coast of Suriname on the Coroniebank at Totness using a swamp excavator and an airboat.

The working area is indicated by the following coordinates in WGS 84:

Latitude Longitude
A 05° 54’.284 N 056° 19’.206 W
B 05° 54’.290 N 056° 19’.420 W
C 05° 53’.367 N 056° 19’.356 W
D 05° 53’.378 N 056° 19’.458 W

The operations will only take place during daylight.

The section mentioned above is completely closed for all ships and other users during this period.