BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.87/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2765
VOOR DE KUST VAN SURINAME
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

Op 3 en 4 oktober 2019 zal het onderzoek vaartuig STATIA RESPONDER wetenschappelijk onderzoek verrichten op een afstand van 10 nautische mijlen (10NM) voor de kust van Suriname op 2 verschillende locaties. De onderzoek locaties worden aangegeven door de volgende coördinaten:

                                                   WGS 84
Locatie                        Latitude (N)        Longitude(W)
Powisi Ambient           06° 10’.408 N        055° 1’.546 W
Powisi                        06° 10’.428 N       055° 6’.967 W

Het onderzoek vaartuig STATIA RESPONDER zal gedurende het onderzoek apparatuur te water laten en beperkt manoeuvreerbaar zijn.

Op 3 oktober 2019 zal er meetapparatuur te Powisi Ambient en op 4 oktober 2019 Powisi worden geplaatst.

Passerende vaartuigen dienen een veilige afstand te houden van tenminste drieduizend meter (3000 m) van het onderzoek vaartuig STATIA RESPONDER en de genoemde locaties.

De communicatie geschiedt op de VHF kanalen 16.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.87/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
OFF THE COAST OF SURINAME
SCIENTIFIC RESEARCH

On the 3rd and 4th of October 2019 the survey vessel STATIA RESPONDER will conduct scientific research at a distance of ten Nautical Miles (10 NM) off the coast of Suriname on 2 different locations. The research locations are indicated by the following coordinates:

                                                    WGS 84
Location                         Latitude (N)            Longitude(W)
Powisi Ambient               06° 10’.408 N        055° 1’.546 W
Powisi                            06° 10’.428 N        055° 6’.967 W

The survey vessel STATIA RESPONDER will launch equipment during the research and have limited maneuverability.

On 3 October 2019, the work will be carried out with measuring equipment at Powisi Ambient and Powisi will be installed on 4 October 2019.

Passing vessels must maintain a safe distance of at least three thousand meters (3000 m) from the STATIA RESPONDER research vessel and aforementioned locations.

Communication is through VHF channels 16.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.