BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.81/2018T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2014
VOOR DE KUST VAN SURINAME NABIJ CORONIE
MARKERING GEZONKEN VAARTUIG OYAPOCK WEGGEDREVEN

Met referte aan BaZ No.09/2011, betreffende gezonken vaartuig nabijgelegen Potosibank wordt ter algemene kennis gebracht dat de boei ter markering van het gezonken vaartuig Oyapock is weggedreven. De boei bevond zich op de volgende positie:

Naam     Positie in Datum: WGS’84              Kleur           Karakter  Type
Oyapock  06º05′.0624N 56º43′.1161W   Zwart/rood/zwart    Fl(2).10s     Boei

In verband met de veiligheid dient de scheepvaart het bovengenoemd gebied met voorzichtigheid te naderen.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.81/2018T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2014
OFF THE COAST OF SURINAME NEAR CORONIE
MARKING SUNKEN VESSEL DRIFTED AWAY

With reference to NtM No. 09/2011 regarding sunken boat nearby Potosi Bank, the public is informed that the marking of the sunken vessel Oyapock near Coronie has drifted away. The position of the buoy was:

Name      Position in Datum: WGS’84         Colour           Characters    Type
Oyapock   06º05′.0624N 56º43′.1161W      Black/Red/Black   Fl(2).10s         Booy

For safety reasons, all ships are requested to approach the above-mentioned area with caution.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.