BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.69/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
VOOR DE KUST VAN SURINAME NABIJ CORONIE
GEZONKEN DEKSCHUIT

Met referte naar BaZ NO.67/2017T betreffende drijvende houtblokken langs de Kust van Suriname, wordt ter algemene kennis gebracht dat de dekschuit is gezonken op een afstand van ongeveer vijf nautische mijlen (5 NM) vanuit de kustlijn nabij Coronie op positie 5°56’.921 N – 56°11’.830W. De kaartdiepte is 4,6 m bij Laag Water Spring.
De gezonken dekschuit is gemarkeerd door middel van twee gele tonnen met geel knipperlicht.

In verband met de veiligheid dient de scheepvaart het bovengenoemd gebied met voorzichtigheid te naderen.

NOTICE TO MARINERS NO.69/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
OFF THE COAST OF SURINAME
SUNKEN PONTOON

With reference to NtM NO.67/2017T, regarding floating wood logs along the Coast of Suriname, the public is informed that the pontoon has sunk at a distance of about five nautical miles (5 NM) from the coastline near Coronie at position 5°56’.921 N – 56°11’.830W. The chart depth is 4.6 at Low Water Spring. The sunken pontoon is marked by two yellow barrels with yellow flashing light.

For safety reasons, all ships are requested to approach the above mentioned area with caution.