BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.69/2018T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2014
VOOR DE KUST VAN SURINAME
EXPLORATIEBORINGEN

Met referte aan BaZ No.61/2018T, betreffende exploratieboringen door het boorvaartuig ENSCO DS-12, wordt ter algemene kennis gebracht dat het boorvaartuig van 25 juli tot 27 juli 2018 op locatie 07° 52’.3N – 055° 24’.3’W (WGS 84) apparatuur in diep water zal testen.

De Offshore Supply Vessels (OSV) die tijdens de uitvoering van de operaties zullen assisteren zijn: MS Kudu, MS Springbok en MS Gemsbok.

Let wel!
• Communicatie geschiedt via de kanalen 16 en 67.
• De ENSCO DS-12 is niet manoeuvreerbaar en zal de relevante tekens tonen.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.69/2018T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2014
OFF THE COAST OF SURINAME
EXPLORATION DRILLING OPERATION

With reference to NtM No.61/2018T, regarding research drilling of the offshore drillship ENSCO DS-12, the public is informed that the drillship will test equipment in deep water from the 25th until the 27th of July 2018 at location 07° 52’.3N – 055° 25’.3’W (WGS 84).

The Offshore Supply Vessels (OSV) that will assist during the operations are: MV Kudu, MV Springbok and MV Gemsbok

Please note:
• Communication is through the channels 16and 67.
• ENSCO DS-12 is not maneuverable and will display the relevant characters.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.