BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.67/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KUST SURINAME, TEN NOORDEN VAN TOTNESS
DRIJVENDE HOUTBLOKKEN

Langs de Kust van Suriname, ten noorden van Totness drijven houtblokken op een afstand van ongeveer tien nautische mijlen (10 NM) vanuit de kustlijn.
De houtblokken zijn door het kapseizen van een voortgesleepte dekschuit losgeraakt op positie 05°59’.264N – 056°17’.092W en drijven in westelijke richting vanuit deze positie.
De sleepboot met dekschuit vaart richting LS-boei in de monding van de Surinamerivier

In verband met de veiligheid dient de scheepvaart het bovengenoemd gebied met voorzichtigheid te naderen.

NOTICE TO MARINERS NO.67/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
COAST OF SURINAME, NORTH OF TOTNESS
FLOATING WOOD LOGS

Along the Coast of Suriname, to the North of Totness, wood logs are floating at a distance of about ten nautical miles (10 NM) from the coastline.
The wood logs were detached during capsizing from a towed pontoon at position 05°59’.264N – 056°17’.092W and are floating westward from this position.
The pontoon with tug is now sailing towards LS-buoy at the entrance of the Suriname River.

For safety reasons, all ships are requested to approach the above mentioned area with caution.