BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.65/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
NICKERIE- EN SURINAMERIVIER
BODEMONDERZOEKEN

Van 31 oktober tot en met 1 november 2017 verricht het vaartuig Dreyfus bodemonderzoek, in de vaargeul van de Nickerierivier en vervolgens van 3 tot en met 4 november 2017 in de vaargeul van de Surinamerivier vanaf de monding (boei S8) tot Dijkveld (boei D4).

Het onderzoeksvaartuig Dreyfus is manoeuvreerbaar en vormt geen hinder voor de scheepvaart.

De communicatie geschiedt op VHF kanalen 12 en 16.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.65/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
NICKERIE- AND SURINAME RIVER
SOIL RESEARCH

From October 31st till November 1st 2017 the survey vessel Dreyfus conducts soil research survey in the fairway of the Nickerie River and afterwards from November 3rd till November 4th 2017 in the fairway of the Suriname River from the entrance (buoy S8) till Dijkveld (buoy D4).

The survey vessel Dreyfus is maneuverable and does not constraint the shipping traffic.

Communication is through the VHF channels 12 and 16.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.