BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.62/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2017
VOOR DE KUST VAN SURINAME
OIL SPILL RESPONSE EXERCISES

Met referte aan BaZ NO.56/2019T, betreffende het boorplatform West Castor op positie 06° 09’.655 N – 056° 52’.967 W (WGS 84), zullen Oil Spill Response exercises worden uitgevoerd met de vaartuigen Statia Responder en Atlantic Spirit op een afstand van één nautische mijl (1 NM) ten westen van het boorplatform. De oefeningen vinden plaats op 6 augustus 2019.

In verband met de veiligheid dient de scheepvaart en overige watergebruikers tijdens de oefeningen een veilige afstand van ten minste twee nautische mijlen (2 NM) van het boorplatform West Castor te houden.

De scheepvaart dient hiermee rekening houden.

 
NOTICE TO MARINERS NO.62/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2017
OFF THE COAST OF SURINAME
OIL SPILL RESPONSE EXERCISES

With reference to NtM No.56/2019T regarding the offshore Jack Up Rig West Castor at location 06° 09’.655 N – 056° 52’.967 W (WGS 84), Oil Spill Response exercises will be carry out with the vessels Statia Responder and Atlantic Spirit at a distance of one nautical mile (1 NM) from the offshore Jack Up Rig. The exercises are taking place on August 6th, 2019.

For safety reasons, shipping and other water users are required to keep a safe distance of at least two nautical miles (2 NM) of the offshore Jack Up Rig West Castor during the exercises.

All ships should take notice of the above mentioned.