BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.61/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2017
VOOR DE KUST VAN SURINAME
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

Van 13 augustus tot 8 september 2019 zal het onderzoek vaartuig M/V Horizon Geobay wetenschappelijk onderzoek verrichten voor de kust van Suriname op een afstand van zestig nautische mijl (60 NM) vanuit de kust. Het onderzoeksgebied wordt begrensd door de volgende coördinaten::

WGS 84
Latitude (N)                Longitude(W)
A 07°08’.096 N           056°03’.338 W
B 07°08’.086 N           056°10’.336 W
C 06°54’.800 N           056°08’.035 W
D 06°54’.818 N           056°05’.758 W

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 16.

Vaartuigen dienen een veilige afstand van tenminste vijfhonderd meters (500 m) van het vaartuig M/V Horizon Geobay te houden.

De scheepvaart dient hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.61/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2017
OFF THE COAST OF SURINAME
SCIENTIFIC RESEARCH

From August 13th until September 8th, 2019 the survey vessel M/V Horizon Geobay will conduct a scientific survey off the coast of Suriname at sixty nautical miles (60NM) from the coast. The research area has the following coordinates:

WGS 84
  Latitude (N)           Longitude(W)
A 07°08’.096 N        056°03’.338 W
B 07°08’.086 N        056°10’.336 W
C 06°54’.800 N        056°08’.035 W
D 06°54’.818 N        056°05’.758 W

The communication is through VHF Channel 16.

Vessels are required to keep a safe distance of at least five hundred meters (500 m) from the survey vessel M/V Horizon Geobay.

All ships should take notice of the above mentioned.