BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.56/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
VOOR DE KUST VAN SURINAME
MILIEU ONDERZOEK

Van 20 september tot en met 20 november 2017 verricht het onderzoeksvaartuig MV GONDOLA een milieu onderzoek voor de Kust van Suriname in het gebied vanaf de monding van de Marowijnerivier tot de monding van de Corantijnrivier en in het noorden tot een afstand van één en dertig Nautische Mijlen (31 NM). Het onderzoeksgebied wordt begrensd door de volgende coördinaten:

             WGS’ 84
  Latitude       Longitude
06°15.034N   057°04.377’W
05°59.598’N  057°08.164’W
06°15.245’N  053°49.698’W
05°50.729’N  053°56.884’W

De MV GONDOLA zal alleen gedurende daglicht werkzaamheden uitvoeren. Het schip zal onderzeese operaties uitvoeren met apparatuur die wordt ingezet op de zeebodem en zal tijdens de operatie beperkt manoeuvreerbaar zijn.

Vaartuigen dienen een veilige afstand van anderhalf nautische mijlen (1.5 NM) van het schip MV GONDOLA te houden.

De communicatie geschiedt op VHF kanaal 16.

Contact persoon:
Vessel Master, Capt. Che Clement
Telefoon: +881677733162
Email: gondola@onsatmail.com

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.56/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
OFF THE COAST OF SURINAME
ENVIRONMENT BASELINE SURVEY

From September 20th until November 20th, 2017 the survey vessel MV GONDOLA is conducting an environmental baseline survey along the Coast of Suriname. The survey area is between the entrances of the Marowijne and the Corantijn River and in the North till a distance of thirty one nautical miles (31 NM). The research area has the following coordinates:

              WGS’ 84
   Latitude        Longitude
06°15.034’N   057°04.377’W
05°59.598’N   057°08.164’W
06°15.245’N   053°49.698’W
05°50.729’N   053°56.884’W

The MV GONDOLA will only be conducting her activities during daylight. The vessel will be conducting sub-sea operations with equipment deployed to the seabed and will be restricted in maneuverability during operation.

Vessels are required to keep a safe distance of one and a half nautical miles (1.5 NM) from the ship MV GONDOLA.

Communication is through the VHF channel 16.

Person of contact:
Vessel Master, Capt. Che Clement
Phone: +881677733162
Email: gondola@onsatmail.com

All ships are requested to take notice of the above mentioned.