BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO. 49/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2017
VOOR DE KUST VAN SURINAME
SEISMISCH ONDERZOEK

Met referte aan BAZ No 39/2019T, betreffende het seismisch onderzoek door het MS HARRIER EXPLORER, wordt de scheepvaart geïnformeerd dat het onderzoeksgebied is vergroot en dat het seismisch onderzoek zal worden verlengd tot 30 september 2019. Het onderzoeksgebied wordt begrensd door de volgende coördinaten:

WGS 84
Latitude (N)                 Longitude(W)
A 09° 44’.474 N           053° 56’.718 W
B 09° 42’.138 N           055° 38’.114 W
C 09° 28’.697 N           055° 42’.383 W
D 09° 20’.000 N           055° 45’.757 W
E 09° 00’.000 N            055° 56’.086 W
F 08° 36’.765 N            056° 03’.734 W
G 08° 16’.769 N           056° 07’.715 W
H 08° 16’.537 N           055° 17’.936 W
I 08° 57’.364 N            053° 54’.313 W

De scheepvaart wordt gevraagd hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.49/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2017
OFF THE COAST OF SURINAME
SEISMIC RESEARCH

With reference to NtM No. 39/2019T regarding the seismic research by MV HARRIER EXPLORER, the shipping is informed that the research area has been expanded and that the seismic survey will be extended till September 30th, 2019. The research area has the following coordinates:

WGS 84
Latitude (N)                     Longitude(W)
A 09° 44’.474 N             053° 56’.718 W
B 09° 42’.138 N             055° 38’.114 W
C 09° 28’.697 N             055° 42’.383 W
D 09° 20’.000 N             055° 45’.757 W
E 09° 00’.000 N              055° 56’.086 W
F 08° 36’.765 N              056° 03’.734 W
G 08° 16’.769 N             056° 07’.715 W
H 08° 16’.537 N             055° 17’.936 W
I 08° 57’.364 N              053° 54’.313 W

All ships are requested to take notice of the above mentioned.