BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.45/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2765
OUDE CAROLINABRUG – SURINAME RIVIER
BOEIEN AFGEDREVEN

In de Surinamerivier nabij de oude brug van Carolina zijn de rode boei Ca 1 (05º27′.111N 54º59′.663W) en de groene boei Ca 2 (05º27′.111N 54º59′.646W) van hun posities afgedreven. De boeien markeerden de doorvaartopening tussen de gevallen brugdelen van de oude brug.

In verband met de veiligheid wordt de scheepvaart en andere watergebruikers gevraagd het gebied met de nodige voorzichtigheid te passeren.

NOTICE TO MARINERS NO.45/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
OLD CAROLINA BRIDGE – SURINAME RIVER
BUOYS ADRIFT

In the Suriname River near the old Carolina bridge, the red buoy Ca 1 (05º27′.111N 54º59′.663W) and the green buoy Ca 2 (05º27′.111N 54º59′.646W) have drifted from their positions. The buoys marked the passage between the fallen bridge sections of the old bridge.

For safety reasons, all ships and other users are requested to approach the area mentioned above with caution.