BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.43/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
COTTICARIVIER
PASSAGE VAARTUIG

Met referte aan BaZ no.42/2016T betreffende de passage van het vaartuig MV Industrial Aim, wordt ter algemene kennis gebracht dat de datum gewijzigd is naar 16 en 17 september 2016. Het vaartuig zal tussen 6:00 – 18:00 uur varen vanuit Nieuwe Haven richting Moengo Haven en terug naar Alkmaar en zal de dorpen langs de Cotticarivier op beide dagen passeren tussen 09:00 -17:00 uur.

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 12.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.43/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

With reference to NtM no.42/2016T regarding the passage of the vessel MV Industrial Aim, the public is informed that the date has been changed to the 16th and 17th of September, 2016. The vessel shall sail from Nieuwe Haven to Moengo Port and back to Alkmaar between 6:00 am – 6:00 pm and shall pass the villages along the Cottica River on both days between 09:00 am – 5:00 pm.

Communication is through VHF channel 12.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.