BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.34/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SURINAMERIVIER – TRAJECT DOMBURG – PARARIVIER
OPEN WATER ZWEM EVENT
SCHEEPVAART TIJDELIJK GESLOTEN

Op zaterdag 23 juli 2016 zal er een 8 km Open Water Zwem Event worden gehouden in de Surinamerivier.

De start is te Domburg nabij positie 05° 42’.138 N – 055° 04’.800 W en de finish in de omgeving van de Pararivier nabij positie 05° 45’.151 N – 055° 07’.876 W.

Bovenvermeld gebied is op zaterdag 23 juli 2016 tussen 09:00 uur – 15:00 uur gesloten voor de scheepvaart.

De zwemmers worden begeleid door kleine volgboten.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.34/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SURINAME RIVER – ROUTE DOMBURG – PARA RIVER
OPEN WATER SWIM EVENT
SHIPPING TEMPORARY PROHIBITED

On Saturday 23rd July 2016, an 8 km Open Water Swim Event will be held in the Suriname River.

The starting point is at Domburg near position 05° 42’.138 N – 055° 04’.800 W (WGS 84) and the finish is in the vicinity of Parariver near positon 05° 45’.151 N – 055° 07’.876 W (WGS 84) .

The area mentioned above will be temporary prohibited for all shipping on Saturday July 23rd, 2016 between 09:00h – 15:00h.

The swimmers will be escorted by small leading boats.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.