BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.25/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2014
VOOR DE KUST VAN SURINAME
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

Van 13 tot 20 april 2019 zal het onderzoekvaartuig MS MISS MEGAN wetenschappelijk onderzoek verrichten op een afstand van vijfenzestig nautische mijlen (65 NM) voor de kust van Suriname. Het onderzoeksgebied wordt begrensd door de volgende coördinaten:

            WGS 84
     Latitude (N)   Longitude(W)
1  07° 16’.219 N   055° 50’.002 W
2  07° 25’.241 N   056° 21’.312 W
3  07° 00’.000 N   056° 34’.150 W
4  07° 00’.000 N   055° 50’.000 W

Het onderzoekvaartuig MS MISS MEGAN zal gedurende het onderzoek apparatuur te water laten. Het vaartuig zal tijdens de operatie beperkt manoeuvreerbaar zijn en zal de relevante tekens tonen.
Passerende vaartuigen dienen een veilige afstand te houden van tenminste vijfhonderd meter (500 m) van het onderzoekvaartuig MS MISS MEGAN.

De communicatie geschiedt op de VHF kanalen 11, 14 en 16.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.25/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2014
OFF THE COAST OF SURINAME
SCIENTIFIC RESEARCH

From April 13th till April 20th, 2019 the survey vessel MV MISS MEGAN will conduct scientific research at sixty-five Nautical Miles (65 NM) off the coast of Suriname. The research area has the following coordinates:

             WGS 84
    Latitude (N)   Longitude(W)
1  07° 16’.219 N   055° 50’.002 W
2  07° 25’.241 N   056° 21’.312 W
3  07° 00’.000 N   056° 34’.150 W
4  07° 00’.000 N   055° 50’.000 W

The survey vessel MV MISS MEGAN will launch equipment during the research. The vessel will be limited in maneuverability during the operation and will display the relevant signs.
Passing vessels must maintain a safe distance of at least five hundred meters (500 m) from the survey vessel MV MISS MEGAN.

Communication is through VHF channels 11, 14 and 16.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.