BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.23/2019P
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
VOOR DE KUST VAN SURINAME
KAART 2014
OVERLAADWERKZAAMHEDEN LOCATIES

Hierbij wordt ter algemene kennis gebracht dat er vaste locaties zijn aangewezen voor het uitvoeren van overlaadwerkzaamheden voor schepen met een bepaald diepgang.

Schepen met een diepgang tot 8 meters is locatie C aangewezen. Het gebied wordt aangegeven met de volgende coördinaten:

WGS ‘84 Latitude Longitude
C1 06° 11′.624 N 055° 19′.725 W
C2 06° 11′.625 N 055° 19′.942 W
C3 06° 11′.409 N 055° 19′.943 W
C4 06° 11′.407 N 055° 19′.725 W

Schepen met een diepgang tot 10 meters is locatie D aangewezen. Het gebied wordt aangegeven met de volgende coördinaten:

WGS ‘84 Latitude Longitude
D1 06° 11′.988 N 055° 19′.739 W
D2 06° 11′.988 N 055° 19′.956 W
D3 06° 11′.773 N 055° 19′.956 W
D4 06° 11′.770 N 055° 19′.739 W

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.23/2019P
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
OFF THE COAST OF SURINAME
CHART 2014
SHIP TO SHIP LOCATIONS

The public is hereby informed that fixed locations have been designated for carrying out ship to ship activities for ships with a certain draft.

Ships with a draft of up to 8 meters are designated at location C. The area is bounded by the following coordinates:

WGS ‘84 Latitude Longitude
C1 06° 11′.624 N 055° 19′.725 W
C2 06° 11′.625 N 055° 19′.942 W
C3 06° 11′.409 N 055° 19′.943 W
C4 06° 11′.407 N 055° 19′.725 W

Ships with a draft of up to 10 meters are designated at location D. The area is bounded by the following coordinates:

WGS ‘84 Latitude Longitude
D1 06° 11′.988 N 055° 19′.739 W
D2 06° 11′.988 N 055° 19′.956 W
D3 06° 11′.773 N 055° 19′.956 W
D4 06° 11′.770 N 055° 19′.739 W

All ships are requested to take notice of the above mentioned.