BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.20/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2766
NICKERIE RIVIER
TEST ZWEMMEN
SCHEEPVAART TIJDELIJK NIET TOEGESTAAN

Op zondag 31 maart 2019 zal een test zwemmen in de Nickerierivier worden gehouden.

Het testgebied is vanaf Griffiths place (op positie 05° 55’.509 N – 056° 56’.834 W) tot Hotel Tiche”( 05° 57’.176 N – 057° 0’.371 W ) te Nickerie.

De zwemmers worden begeleid door de Maritieme Politie en vrijwilligers.

Bovenvermeld gebied zal van 16:00 uur tot 17:00 uur tijdelijk gesloten zijn voor de scheepvaart.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.20/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2766
NICKERIE RIVER
SWIM TEST
SHIPPING TEMPORARY PROHIBITED

On Sunday March 31st, 2019, a swim test will be held in the Nickerie River.

The trial area lies within Griffith place (at position 05° 55’.509 N – 056° 56’.834 W) and “Hotel Tyche” (05° 57’.176 N – 057° 0’.371 W) in Nickerie.

Swimmers will be escorted by the Maritime Police and volunteers.

The section mentioned above will be temporary closed to all shipping between 04.00 PM – 05:00 PM.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.