BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.13 /2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SURINAMERIVIER, LA RESSOURCE
HELICOPTER OEFENINGEN
SCHEEPVAART TIJDELIJK AFGESLOTEN

Hierbij wordt ter algemene kennis gebracht dat de Surinaamse Marine helikopter-oefeningen zal houden op dinsdag 21 maart 2017 van 10:00 uur s ’morgens tot en met 12:00 uur s ‘middags te La Ressource in de Surinamerivier.

Het afgebakend gebied wordt begrensd door de volgende coördinaten (WGS’ 84):

1 05° 44’.422 N – 055° 07’.265 W
2 05° 44’.752 N – 055° 06’.864 W
3 05° 43’.529 N – 055° 05’.981 W
4 05° 43’.301 N – 055° 06’.294 W

Bovenvermeld gebied zal van 10.00 uur tot 12.00 uur gesloten zijn voor de scheepvaart.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.13/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SURINAME RIVER, LE RESSOURCE
HELICOPTER EXCERCISES
SHIPPING TEMPORARY PROHIBITED

Hereby the public is informed that the Suriname Navy will conduct helicopter exercises on Tuesday 21st March 2017 from 10:00 AM till 12:00 PM at La Ressource in the Suriname River.

The restricted area is indicated by the following coordinates (WGS’84):

5 05° 44’.422 N – 055° 07’.265 W
6 05° 44’.752 N – 055° 06’.864 W
7 05° 43’.529 N – 055° 05’.981 W
8 05° 43’.301 N – 055° 06’.294 W

The section mentioned above will be temporary closed for all shipping between 10.00 AM- 12.00 PM.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.