BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.97/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2765
SURINAMERIVIER, DIJKVELDBANK
INFRASTRUCTURELE WERKZAAMHEDEN DE MOLEN

Van 28 oktober tot en met 11 november 2019 zullen infrastructurele werkzaamheden langs de linkeroever van de Surinamerivier nabij De Molen op positie 5″ 47.630’N – 55’9.721’W worden uitgevoerd .
De vaartuigen betrokken bij de werkzaamheden zijn de duwboot genaamd RAMDOEL 1 en een ponton.

In verband met de veiligheid dient de scheepvaart en overige watergebruikers een afstand van tenminste vijftig meters (50 m) van het werkgebied te houden.

Communicatie geschiedt via de VHF kanalen 12 .

De scheepvaart dient hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.97/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
INFRASTRUCTURAL ACTIVITIES DE MOLEN

From October 28 to November 11, 2019, infrastructure works will be carried out along the left bank of the Suriname River near De Molen at position 5 “47.630’N – 55’9.721’W.
The vessels involved in the work are the push boat named RAMDOEL 1 and a pontoon.

For safety reasons, shipping and other water users are requested to keep a distance of at least fifty meters (50 m) from the working area.

Communication is via the VHF channels 12.

Shipping must take notice of the above mentioned.