BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.47/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
VOOR DE KUST VAN SURINAME
ONTKERNINGSONDERZOEK IN DIEP WATER

Van 26 september tot 8 oktober 2016 zal het onderzoeksvaartuig R/V PROTEUS een zuiger ontkerningsonderzoek uitvoeren op een afstand van 75 NM (Nautische Mijlen) voor de Kust van Suriname in blok 47 en blok 54 en wordt begrensd door de volgende coördinaten:

                 WGS ‘84
     Latitude (N)      Longitude(W)
1  7° 33’.480 N    54° 38′.160 W
2  7° 43′.560 N    53° 58′.020 W
3  8° 40′.800 N    54° 19′.320 W
4  8° 37′.140 N    54° 46′.980 W

Het onderzoeksvaartuig zal op 30 plaatsen in blok 47 en blok 54 zuiger ontkernen.
Het vaartuig zal per station minder dan twee uren bezig zijn en kan snel verplaatst worden indien gevraagd.

De communicatie geschiedt op VHF kanaal 16.

Contact persoon: Master, Capt. Miguel Diaz Ruiz
Telefoon: 203 346 7670
Email: proteus@tdi-bi.com

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.47/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
OFF THE COAST OF SURINAME
CORING RESEARCH IN DEEP WATER

From September 26th till the 8th of October, 2016 the research vessel R/V PROTEUS will conduct piston coring in deep water at a distance of 75 NM (Nautical Miles) off the coast of Suriname in block 47 and block 54 and is bounded by the following coordinates:

                  WGS ‘84
     Latitude (N)      Longitude(W)
1  7° 33’.480 N    54° 38′.160 W
2  7° 43′.560 N    53° 58′.020 W
3  8° 40′.800 N    54° 19′.320 W
4  8° 37′.140 N    54° 46′.980 W

The research vessel will piston cores on 30 sites in block 47 and block 54.
The vessel will be on station for less than two hours per station and can be quickly moved if requested.

Communication is through the VHF channel 16.

Peron of contact: Master, Capt. Miguel Diaz Ruiz
Phone: 203 346 7670
Email: proteus@tdi-bi.com

All ships are requested to take notice of the above mentioned.