BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.14/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SURINAMERIVIER, DIJKVELDBANK
BERGINGSWERKZAAMHEDEN GEZONKEN PONTON

Aan de rechteroever van de Surinamerivier nabij de boei D8, worden bergingsactiviteiten uitgevoerd tot en met 24 maart 2016. Het betreft hierbij het bergen van een gezonken ponton en graafmachine nabij positie 05° 45’.233 N – 055° 07’.086 W (WGS 84).

De werkzaamheden worden uitgevoerd door de motordekschuit “Francois” tussen 6:00 uur ’s morgens en 6:00 uur ’s avonds.

Communicatie geschiedt als volgt:
Op het VHF kanaal 12
Motordekschuit Francois
Contact persoon: Pargash Antonie
Mobiel: 8643406

De scheepvaart wordt verzocht het bovenvermeld gebied met de nodige voorzichtigheid te passeren.

NOTICE TO MARINERS NO.14/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SURINAME RIVIER, DIJKVELDBANK
SALVAGE WORK SUNKEN BARGE

On the right bank of the Suriname River near buoy D8, salvage operations are carried out until March 24th, 2016. It concerns salvaging of a sunken barge and excavator near the position 05° 45’.233 N – 055° 07’.086 W (WGS 84).

Work executions are carried out with the vessel “Francois” between 6.00 AM- 6.00 PM.

Communication carried out:
Through the VHF channel 12
Barge Francois
Contact persoon: Pargash Antonie
Mobile phone: 8643406

All ships are requested to approach the above mentioned area with caution.