BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.07/2019P
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2014 en 2017
VOOR DE KUST VAN SURINAME
VERBODEN ANKERGEBIED

Een onderwater telecommunicatie kabel bevindt zich voor de kust van Suriname nabij Totness en gaat verder richting Trinidad. Het gebied dat is aangegeven door de onderstaande posities wordt hierdoor tot “verboden ankergebied” verklaard.

WGS ‘84   Latitude          Longitude
A           06° 53’.021N    056° 09’.743W
B           06° 53’.064N    056° 10’.011W
C           05° 53’.808N    056° 19’.475W
D           05° 53’.729N    056° 19’.213W

De scheepvaart wordt gevraagd hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.07/2019P
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2014 and 2017
OFF THE COAST OF SURINAME
NO ANCHORING AREA

A submarine telecommunication cable is located off the coast of Suriname near Totness and continues towards Trinidad. The area, indicated by the following positions, is hereby declared as “no anchoring area”.

WGS ‘84     Latitude        Longitude
A             06° 53’.021N   056° 09’.743W
B             06° 53’.064N   056° 10’.011W
C             05° 53’.808N   056° 19’.475W
D             05° 53’.729N   056° 19’.213W

All ships are requested to take notice of the above mentioned.