BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.52/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
COTTICARIVIER
PASSAGE VAARTUIG

Op 15 en 16 september 2017 zal het vaartuig Staatsolie 5 vanuit Alkmaar richting Moengo Haven en terug, de dorpen langs de Cotticarivier als volgt passeren:
1. Op 15 september 2017 tussen 04:00 – 17:00 uur van Alkmaar naar Moengo Haven.
2. Op 16 september 2017 tussen 07:00 – 18:00 uur van Moengo Haven naar Alkmaar.

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 12.

Het publiek wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.52/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 15th and 16th of September, 2017 the vessel Staatsolie 5 shall sail from Alkmaar to Moengo Port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On September 15th, 2017 between 04:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Moengo Port.
2. On September 16th, 2017 between 07:00 – 18:00 hour from Moengo Port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public is requested to take notice of the above mentioned.