BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.24/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
BROKOPONDO STUWMEER
DUIKWERKZAAMHEDEN

Van 24 tot en met 26 mei 2016 tussen 07:00 uur tot 17:00 uur, zullen duikwerkzaamheden worden uitgevoerd in het Brokopondo Stuwmeer op de volgende posities ( WGS’84):

A. Gansee: 04°49’.0 N – 055°04’.0 W
B. Kabelstation: 04°55’.0 N – 055°08’.0 W
C. Koffiekamp: 04°58’.0 N – 055°00’.0 W

De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd vanuit een vaartuig.
Gedurende de duikwerkzaamheden zullen de duiklocaties worden gemarkeerd door een rood – witte boei.

In verband met de veiligheid en een vlot verloop van dit project wordt aan de lokale scheepvaart en overige watergebruikers gevraagd het gebied met de nodige voorzichtigheid te naderen, vaart te verminderen en een afstand van tenminste vijftig (50) meter uit de buurt van de markeringsboei te houden. Het vaartuig zal onmanoeuvreerbaar zijn tijdens de duikwerkzaamheden.

De communicatie geschiedt via:
Contact persoon: Dhr. F. van Troon
Mobiel: + (597) 889 9125

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.24/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
BROKOPONDO STUWMEER
DIVING ACTIVITIES

From 24 to May 26, 2016 between 07:00 hours to 17:00 hours, diving activities will take place in the Brokopondo Reservoir at the following positions (WGS’84)

A. Gansee: 04°49’.0 N – 055°04’.0 W
B. Kabelstation: 04°55’.0 N – 055°08’.0 W
C. Koffiekamp: 04°58’.0 N – 055°00’.0 W

The activities will be carried out from a vessel.
During diving the diving locations will be marked by a red – white coloured buoy.

For safety reasons and a smooth running of this operation, the local shipping and other users are requested to approach the area with caution, to reduce speed and to keep a distance of at least fifty (50) meters from the buoy.
The vessel will not be maneuverable during diving operations.

Communication is through:
Contact person: Mr. F. van Troon
Mobile: + (597) 889 9125

All ships are requested to take notice of the above mentioned.