BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO. 18/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2017
VOOR DE KUST VAN SURINAME
SLEEPWERKZAAMHEDEN

Het boorplatform West Castor wordt momenteel door de sleepboot Union Sovereign van Trinidad gesleept naar positie 06° 10’.605 N 055° 45’.615 W voor de kust van Suriname. De geschatte aankomst op locatie is maandag 25 maart 2019.
De lengte van de sleep tussen het boorplatform en de sleepboot is 1000 (duizend) meters.

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 16.

Let wel!
De sleepboot en het boorplatform zijn tijdens de sleepoperatie beperkt manoeuvreerbaar.

Vaartuigen dienen een veilige afstand van minimaal één nautische mijl (1 NM) van de sleepboot Union Sovereign en het boorplatform West Castor te houden.

De scheepvaart wordt gevraagd hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.18/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2017
OFF THE COAST OF SURINAME
TOWING ACTIVITIES

The drilling Rig West Castor is currently being towed by the tugboat Union Sovereign from Trinidad to the position 06° 10’.605 N 055° 45’.615 W off the coast of Suriname. The estimate arrival on location is on Monday 25th of March 2019.
The length of tow between the tugboat and the rig is 1000 (one thousand) meters.

Communication is through VHF channel 16.

Notice!
During the operation the tugboat and the rig are restricted in maneuverability.

Vessels should keep a safe distance of at least one nautical mile (1 NM) from the tugboat Union Sovereign and the rig West Castor.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.