BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.100/2019T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2765
SURINAMERIVIER – DIJKVELD
OIL SPILL RESPONSE OEFENINGEN

Op 7 en 8 november en op 12 en 13 november 2019 zullen er van 08:00 tot 16:00 uur, Oil Spill Response oefeningen worden uitgevoerd voor de steiger van Kuldipsingh Port Facility NV. Het oefengebied wordt begrensd door de volgende coördinaten:

                 WGS 84
    Latitude (N)    Longitude(W)
A  05° 46’.517N    055° 9’.168W
B  05° 46’.610N    055° 9’.244W
C  05° 46’.592N    055° 9’.265W
D  05° 46’.500N    055° 9’.190W

In verband met de veiligheid dient de scheepvaart en overige watergebruikers tijdens de oefeningen een veilige afstand van ten minste honderd meters (100 m) van de Kuldipsingh Port Facility te houden.

De communicatie geschiedt via VHF kanaal 12.

De scheepvaart dient hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.100/2019T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAMERIVER – DIJKVELD
OIL SPILL RESPONSE EXERCISES

On 7th and 8th November and on 12th and 13th November 2019, from 08:00 to 16:00 hours, Oil Spill Response exercises will be conducted in front of the quay of Kuldipsingh Port Facilities N.V.
The exercise area is bounded by the following coordinates:

                  WGS 84
    Latitude (N)  Longitude(W)
A  05° 46’.517N   055° 9’.168W
B  05° 46’.610N   055° 9’.244W
C  05° 46’.592N   055° 9’.265W
D  05° 46’.500N   055° 9’.190W

For safety reasons, shipping and other water users must keep a safe distance of at least one hundred meters (100 m) of Kuldipsingh Port Facilities during the exercises.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.