BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.88/2018T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
KAART 2219
COTTICARIVIER, MOENGO
BOTENSHOW
SCHEEPVAART TIJDELIJK NIET TOEGESTAAN

Op zaterdag 22 september 2018 zal een botenshow in de Cotticarivier, nabij Moengo worden gehouden.

De activiteiten zullen worden gehouden tussen de Bushman Hill (05° 37’.234 N – 054° 24’.453 W) en de markt van Moengo (05° 37’.331 N – 054° 24’.383 W).

De deelnemers zullen worden begeleid door vertegenwoordigers van het Nationaal Leger en de Maritieme Autoriteit Suriname.

Bovenvermeld gebied zal van 16:00 uur tot 19:00 uur tijdelijk gesloten zijn voor de scheepvaart.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.88/2018T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER, MOENGO
BOAT SHOW
SHIPPING TEMPORARY PROHIBITED

On Saturday September 22nd, 2018 a boat show will be held in the Cottica River, near Moengo.

The activities will be held between Bushman Hill (05° 37’.234 N – 054° 24’.453 W) and the market of Moengo (05° 37’.331 N – 054° 24’.383 W).

The participants will be escorted by representatives of the National Army and the Maritime Authority Suriname.

The section mentioned above will be temporary closed to all shipping between 4:00 PM- 7:00 PM.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.