BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.80/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
MONDING CORANTIJNRIVIER
BERGINGSWERKZAAMHEDEN MV JAN DE HAAN

Van 16 tot en met 23 december 2017 zullen bergingswerkzaamheden van het wrak MV Jan de Haan plaatsvinden in de monding van de Corantijnrivier op de positie 06°03’.322N – 56°59’.121W (WGS 84).

De bergingswerkzaamheden zullen tussen 07:00 uur ’s morgens en 07:00 uur ’s avonds worden uitgevoerd met de ponton H283 en de sleepboot ORCA VI. Tijdens de operatie zal de H283 door middel van een 4 point mooring systeem worden verankerd en zal niet manoeuvreerbaar zijn.

Bij het naderen van bovenvermeld gebied is vermindering van de vaarsnelheid vereist. In verband met de veiligheid dient er een afstand van een halve nautische mijl (0.5 NM) tot de vaartuigen gehouden te worden.

Communicatie geschiedt als volgt:
Bergingsvaartuig H283 op het VHF kanaal 16
Salvage Master: Erik Boer
Telefoon 0031 6 23 57 53 42
Email: e.boer@koole.eu

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.80/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
ENTRANCE, CORANTIJN RIVER
SALVAGE WORK MV JAN DE HAAN

From 16th till 23rd December, 2017 salvage operations of the wreck MV Jan de Haan will take place at the entrance of the Corantijn River at position 06°03’.322N – 56°59’.121W (WGS 84).

The salvage operations will take place from 07:00 – 19:00 hours and will be carried out by the salvage barge H283 and tugboat ORCA VI. During the operations the H283 will be anchored by a 4 point mooring system and will not be maneuverable.

When approaching the above mentioned area speed reduction is required. For safety reasons a distance of a half nautical mile (0.5 NM) should be kept from the vessels.

Communication is as follows:
Salvage barge H283 on VHF Channel: 16
Salvage Master: Erik Boer
Telephone 0031 6 23 57 53 42
Email: e.boer@koole.eu

All ships are requested to take notice of the above mentioned.