BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.19/2017P
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
MONDING SURINAMERIVIER
BETONNING GEWIJZIGD

Met ingang van 11 april 2017 is de betonning in de monding van de Surinamerivier gewijzigd naar het volgende:

Naam        Positie in Datum: WGS’84      Kleur     Karakter     Type   Status
S6       06° 00’.401 N – 55° 12’.921 W  groen    Iso.G.4s     Boei   verschoven
S1       05° 59’.469 N – 55° 13’.007 W  rood     Fl (2).R.6s  Boei   nieuw
S6A     05° 59’.299 N – 55° 12’.953 W  groen    Fl (2).G.6s  Boei   nieuw

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO.19/2017P
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
ENTRANCE SURINAME RIVER
MODIFIED BUOYS

As of April 11th, 2017, the buoys at the entrance of the Suriname River are changed to the following:

Name   Position in datum: WGS‘84          Colour   Character     Type   Status
S6       06° 00’.401 N – 55° 12’.921 W   green    Iso.G.4s      Buoy   moved
S1       05° 59’.469 N – 55° 13’.007 W   red       Fl (2).R.6s   Buoy   new
S6A     05° 59’.299 N – 55° 12’.953 W   green    Fl (2).G.6s   Buoy   new

All ships are requested to take notice of the above mentioned.