BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.7/2017T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
VOOR DE KUST VAN SURINAME
EXPLORATIE BORINGEN

Het boorvaartuig “Noble Bob Douglas” zal van 24 februari tot en met 23 juni 2017 olie- en gasboringen voor de Kust van Suriname op de boorlocatie 07° 44’.100 N – 055° 21’.647 W (WGS 84) verrichten.

In verband met de veiligheid wordt de scheepvaart en overige watergebruikers verzocht een afstand van ten minste 1000 (duizend) meters van “Noble Bob Douglas” te houden. De Offshore Support Vessels (OSV) die tijdens de uitvoering van de operaties zullen assisteren zijn Torrens Tide, Jones Tide, Breaux Tide en Felton Tide.

Let wel!
• Communicatie geschiedt via de VHF op alle internationale kanalen 149.3 tot 163.75 MHz, MF frequency 1.6 tot 30 MHz.
• Er geldt een VEILIGHEIDSZONE van duizend meters (1000m) van de boorlocatie.
• Noble Bob Douglas is niet manoeuvreerbaar en zal de relevante tekens tonen.
• Er geldt een VEILIGHEIDSZONE van vijfhonderd meters (500m) van de OSV’s.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden.

NOTICE TO MARINERS NO.7/2017T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
OFF THE COAST OF SURINAME
RESEARCH DRILLING

The rig “Noble Bob Douglas” will be conducting oil and gas exploration drilling off the Coast of Suriname from February 24th till June 23rd, 2017 at the drilling location 07° 44’.100 N – 055° 21’.647 W (WGS 84).

In connection with the safety of shipping and other water users vessels are asked to keep a safe distance of one thousand metres(1000m) of “Noble Bob Douglas”.
The Offshore Support Vessels (OSV) that will assist during the operations are Torrens Tide, Jones Tide, Breaux Tide and Felton Tide.

Please note:
• Communication is through the VHF, all international channels 149.3 to 163.75 MHz, MF frequency 1.6 to 30 MHz.
• There is a “SAFETY ZONE” of one thousand metres (1000m) from the drilling site.
• Noble Bob Douglas is not maneuverable and will display the relevant characters.
• There is a “SAFETY ZONE” of 500 metres (500m) from the OSVs.

All ships are requested to take notice of the above mentioned