BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO.23/2016T
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SARAMACCAKANAAL – SARONBRUG
BOORACTIVITEITEN

Op dinsdag 17 mei 2016 zullen tussen 9:00 uur en 11:00 ‘s uur morgens booractiviteiten worden verricht onder de Saramaccakanaal, nabij de Saronbrug. De activiteiten worden verricht met een aluminium boot die gesleept zal worden van de ene zijde van het kanaal naar de overkant.

De coördinaten van de boorlocaties zijn (in WGS’84):

             Latitude                       Longitude
A        05° 48’.08 N                055° 11’.037 W
B        05° 48’.034 N              055° 11’.066 W

De communicatie geschiedt via portofoon op kanaal 1.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te willen houden. 

NOTICE TO MARINERS NO.23/2016T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SARAMACCA CHANNEL – SARONBRIDGE
DRILLING ACTIVITIES

On Tuesday, May 17th, 2016 drilling activities will be carried out under the Saramacca Channel, in the vicinity of the Saron Bridge between 09:00 – 11:00 AM. The activities are carried out with an aluminium boat which will be towed from one side of the channel to the other side.

The coordinates of the drilling locations are (in WGS’84):

                 Latitude                   Longitude
A          05° 48’.08 N             055° 11’.037 W
B          05° 48’.034 N           055° 11’.066 W

Communications are through portophone on channel 1.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.