BERICHT AAN ZEEVARENDEN NO. 53/2015
BEKENDMAKING AAN DE SCHEEPVAART
SARAMACCAKANAAL NABIJ SURINAMERIVIER
STREMMING SCHEEPSVERKEER

In het Saramaccakanaal, in de sluis nabij de Surinamerivier is de beladen dekschuit “THEODOR” gezonken op 05°47’.78 N – 055°09’.89 W (WGS84) en is boven water te zien. Het scheepsverkeer van bovengenoemd gebied is momenteel gestremd, waardoor passage niet mogelijk is.

De scheepvaart wordt verzocht hiermee rekening te houden.

NOTICE TO MARINERS NO. 53/2015
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
SARAMACCA CHANNEL NEAR SURINAME RIVER
OBSTRUCTION OF VESSEL TRAFFIC

In the Saramacca channel, at the lock to the Suriname River, the loaded pontoon ‘THEODOR’ has sunken at 05°47’.78 N – 055°09’.89 W (WGS84) and is visible above water. The vessel traffic is currently obstructed and passage is not possible in the area mentioned above.

All ships are requested to take notice of the above mentioned.