header image

NOTICE TO MARINERS NO.37/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 15th and 16th of March 2020 the MV ZEA AIM shall sail from Alkmaar to Traymore port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On March 15th, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore port.
2. On March 16th, 2020 between 06:00 – 18:00 hour from Traymore port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.36/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 7th and 8th of March 2020 the MV ZEA AMA shall sail from Alkmaar to Traymore port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On March 7th, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore port.
2. On March 8th, 2020 between 06:00 – 18:00 hour from Traymore port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.

 

NOTICE TO MARINERS NO.35/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2766
ENTRANCE NCKERIE AND CORANTIJN RIVER
SUNKEN VESSEL ADRIFT

In the entrance of the Nickerie River near buoy N2 with coordinates 06°01’.105N 57°00’.654W (WGS’84) a sunken wooden vessel drifts westward.

For safety reasons, all ships and other users are requested to approach the area mentioned above with caution.

 

NOTICE TO MARINERS NO.32/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
KAART 2765
ENTRANCE SURINAME RIVER
DREDGING ACTIVITIES

With reference to NtM NO.31/2020T, regarding the dredging work you are informed that the dredging area has been expanded to buoy S10.

The working area is indicated by the following coordinates in WGS 84:

      Latitude          Longitude
A 06° 03’.852 N   055° 12'.836 W
B 06° 03'.853 N   055° 12'.926 W
C 05° 59'.088 N   055° 13'.932 W
D 05° 58'.936 N   055° 12'.995 W
E 05° 58'.392 N   055° 12'.683 W
F 05° 58'.442 N   055° 12'.596 W
G 05° 59'.118 N  055° 12'.931 W

Dredging activities will take place around the clock. The vessel Hang Jun 3001 will be restricted in maneuverability during dredging and will carry the necessary lighting and signs.

For passage into the navigation channel, direct communication with the Hang Jun 3001 and the Vessel Traffic Control of the MAS will be necessary.

Communication is through the VHF channel 12.

NOTICE TO MARINERS NO.26/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
ENTRANCE COMMEWIJNE RIVER
TEMPORARY ANCHORAGE FOR DREDGING VESSELS

In connection with the Suriname River Dredging Project, a temporary anchorage area for dredging vessels has been assigned at the entrance of the Commewijne River until March 2021.
The temporary anchorage area is indicated by the following coordinates:

 WGS ‘84     Latitude        Longitude
A             05° 53’.758 N   055° 04’.439 W
B             05° 53’.758 N   055° 04’.874 W
C             05° 53’.726 N   055° 05’.287 W
D             05° 53’.524 N   055° 05’.288 W
E             05° 53’.584 N   055° 04’.851 W
F             05° 53’.582 N   055° 04’.440 W

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.25/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
DREDGING ACTIVITIES TOUT LUI FAUT JETTY

From 19th to 21st February 2020 dredging activities will be conducted alongside the left bank of the Suriname River at the "Staatsolie Tout Lui Faut Jetty" (position 05° 46’.046N - 055° 8.711W) with the Trailing Suction Hopper named Lesse.

The vessel Lesse will be restricted in maneuverabity during dredging.

Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.24/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2017
COAST OF SURINAME
HYDROGRAPHIC & SCIENTIFIC SURVEY

From February 17th to March 4th, 2020, the survey vessel R/V Ridley Thomas and survey launch RT2 will conduct hydrographic and scientific surveys off the coast of Suriname to the maritime border with Guyana during day light. One line will be surveyed with the following coordinates:

                   WGS 84
Nr. Latitude (N)   Longitude(W)
1.   05 ̊ 53’.892 N   055 ̊ 07’.789 W
2.   05 ̊ 54’.098 N   055 ̊ 07’.639 W
3.   05 ̊ 54’.119 N   055 ̊ 07’.631 W
4.   05 ̊ 54’.141 N   055 ̊ 07’.628 W
5.   05 ̊ 54’.162 N   055 ̊ 07’.631 W
6.   05 ̊ 54’.182 N   055 ̊ 07’.639 W
7.   05 ̊ 54’.203 N   055 ̊ 07’.653 W
8.   05 ̊ 54’.222 N   055 ̊ 07’.675 W
9.   05 ̊ 55’.555 N   055 ̊ 10’.256 W
10. 05 ̊ 55’.818 N   055 ̊ 10’.740 W
11. 05 ̊ 57’.744 N   055 ̊ 14’.295 W
12. 05 ̊ 58’.059 N   055 ̊ 14’.675 W
13. 05 ̊ 58’.417 N   055 ̊ 14’.935 W
14. 05 ̊ 58’.866 N   055 ̊ 15’.117 W
15  06 ̊ 02’.812 N   055 ̊ 16’.208 W
16. 06 ̊ 07’.335 N   055 ̊ 17’.460 W
17. 06 ̊ 07’.929 N   055 ̊ 17’.624 W
18. 06 ̊ 09’.472 N   055 ̊ 18’.444 W
19. 06 ̊ 14’.249 N   055 ̊ 21’.901 W
20. 06 ̊ 50’.000 N   055 ̊ 47’.784 W
21. 06 ̊ 50’.903 N   055 ̊ 48’.320 W
22. 06 ̊ 51’.957 N   055 ̊ 48’.622 W
23. 06 ̊ 54’.461 N   055 ̊ 48’.723 W
24. 07 ̊ 14’.728 N   055 ̊ 49’.539 W
25. 07 ̊ 16’.493 N   055 ̊ 49’.610 W

Please note!
During the operation the survey vessel R/V Ridley Thomas and survey launch RT2 will be restricted in maneuverability and will display the relevant characters.

Vessels should keep a safe distance of at least one kilometer (1 km) from the R/V Ridley Thomas and RT2.
Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.23/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 17th and 18th of February 2020 the vessel ZEA AIM shall sail from Alkmaar to Traymore Port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On February 17th, 2020 between 04:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore Port.
2. On February 18th, 2020 between 07:00 – 18:00 hour from Traymore Port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.22/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
DREDGING ACTIVITIES DE MOLEN PORT FACILITY

From 14th to 17th February, 2020 dredging activities will be conducted alongside the left bank of the Suriname River at the jetty of “De Molen Port Facility” (position 05 47’.675N - 055 09’.720W) with a crawler crane with the vessel Taurus-01 and with tow barge 05.

The vessel Taurus-01 will be restricted in maneuverability during dredging.

Communication is through the VHF channel 10.

All ships should take notice of the above mentioned

NOTICE TO MARINERS NO.21/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2017
OFF THE COAST OF SURINAME
SEISMIC RESEARCH

With reference to NtM NO.08/2020T, concerning the execution of seismic research in Guyanese waters up to the maritime border with Suriname and will therefore maneuver in Surinamese waters, you are informed that the survey vessels Ramform Titan and Ramform Tethys have extended their seismic research until April 30th, 2020.

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.20/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
DREDGING ACTIVITIES DE MOLEN PORT FACILITY

On February 7th, 2020 dredging activities will be conducted alongside the left bank of the Suriname River at the jetty of “De Molen Port Facility” (position 05 47’.675N - 055 09’.720W) with Trailing Suction Hopper named LESSE.

The vessel LESSE will be restricted in maneuverability during dredging.

Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.

 

NOTICE TO MARINERS NO.18/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
DREDGING ACTIVITIES VENSUR PORT FACILITY

With reference to NtM NO.15/2020T, concerning dredging activities alongside the left bank of the Suriname River at the jetty of “Vensur Port Facility” (position 05 46’.224N – 55 08’.937W) with the Trailing Suction Hopper named LESSE, the shipping is informed that the period has changed to 7 to 9 February 2020.

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.17/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 08th and 09th February 2020 the vessel ZEA ACE shall sail from Alkmaar to Traymore Port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On February 08th, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore Port.
2. On February 09th, 2020 between 06:00 – 18:00 hour from Traymore Port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

NOTICE TO MARINERS NO.16/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
DREDGING ACTIVITIES DE MOLEN PORT FACILITY

From 14th to 18th February 2020 dredging activities will be conducted alongside the left bank of the Suriname River at the jetty of “De Molen Port Facility” (position 05 47’.675N - 055 09’.720W) with the Trailing Suction Hopper named LESSE.

The vessel LESSE will be restricted in maneuverability during dredging.

Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.15/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
DREDGING ACTIVITIES VENSUR PORT FACILITY

From 6th to 8th February 2020 dredging activities will be conducted alongside the left bank of the Suriname River at the jetty of “Vensur Port Facility” (position 05 46’.224N – 55 08’.937W) with the Trailing Suction Hopper named LESSE.

The vessel LESSE will be restricted in maneuverability during dredging.

Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.