header image

NOTICE TO MARINERS NO.88/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2014
OFF THE COAST OF SURINAME
SHIP TO SHIP CARGO TRANSFER

From the 4th till the 20th of August 2020, ship to ship transfer will take place off the Coast of Suriname. Round logs will be transferred from the barges Hub 12 and Hub 17, which will be towed by the tugboats Massive 6 and Massive 3 to the MV Equator.

The operation area is indicated by the following coordinates:
WGS ‘84       Latitude         Longitude
D1            06° 11'.988 N   055° 19'.739 W
D2            06° 11'.988 N   055° 19'.956 W
D3            06° 11'.773 N   055° 19'.956 W
D4            06° 11'.770 N   055° 19'.739 W

The vessels will be limited in maneuverability during this operation.

Communication will be through the VHF channel 12.

All ships are requested to approach the above-mentioned area with caution and reduce speed while passing.

NOTICE TO MARINERS NO.87/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
ENTRANCE SURINAME RIVER
TEMPORARY SHIFT OF THE BUOY S10

As part of the dredging work in the entrance of the Suriname River, the buoy S10 is temporarily shifted to the east.

The shifting of the buoy is as follows:
Name   Current position (WGS'84)      Position after shift (WGS ’84)    Distance from eastern boundary of the navigation channel (m)
S10                05° 57’.544 N                              05° 57’.578 N 
                      55° 12’.081 W                             55° 12’.039 W                                                        100 m

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.86/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, DIJKVELDBANK
DREDGING ACTIVITIES KULDIPSINGH PORT FACILITY

From July 29th till August 2nd, 2020 dredging activities will take place alongside the left bank of the Suriname River at the “Kuldipsingh Port Facility” by the dredging vessel ELBE.

The working area is indicated by the following coordinates in WGS 84:
        Latitude         Longitude
A  05° 46’.669 N   055° 09’.329 W
B  05° 46’.679 N   055° 09’.316 W
C  05° 46’.510 N   055° 09’.177 W
D  05° 46’.500 N   055° 09’.190 W

Dredging will be executed by a suction hopper dredger which will suck the dredged material from the river bottom. The dredged material will be dumped on the western side of the entrance of the Suriname River outside the navigation channel.

The operations will take place around the clock (24 hours). The dredging vessel ELBE will be restricted in maneuverability during dredging.

Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.

 

 

NOTICE TO MARINERS NO.85/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
ENTRANCE SURINAME RIVER
CHART 2765
BUOY S10 ON POSITION

With reference to BAZ No. 84/2020T, concerning buoy S10, shipping is informed that it is again on position with the following specifications:

Name  Position in Datum: WGS'84    Color  Character   Type
S10      05° 57’.544 N – 55° 12’.081 W   Green  Iso.G.4s      Buoy

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.84/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
ENTRANCE SURINAME RIVER
CHART 2765
BUOY S10 OUT OF POSITION

The public is hereby informed that the buoy S10 (05°57'.544N - 055°12'.081W WGS’84) in the entrance of the Suriname River is currently out of position and obstructing the fairway.
The buoy will be placed in the correct position as soon as possible.

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.81/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 26th and 27th July 2020 the vessel ACE shall sail from Alkmaar to Traymore Port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On July 26th, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore Port.
2. On July 27th, 2020 between 07:00 – 18:00 hour from Traymore Port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.

 

 

NOTICE TO MARINERS NO.83/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2766
ENTRANCE CORANTIJN RIVER
MAINTENANCE WORK SUBMARINE CABLE

From 20th July till 10th August 2020 maintenance work will be conducted on the submarine cable in the entrance of the Corantijn River by the vessels Corantijn-03, Corantijn-04, Corantijn-05, Pasisi and Kabalebo-01.

The operation area is indicated by the following coordinates:
WGS ‘84     Latitude          Longitude
A             05° 55'.528 N   057° 06'.801 W
B             05° 55'.327 N   057° 06' .983 W
C             05° 55'.145 N   057° 06'.783 W
D             05° 55'.345 N   057° 06'.600 W

The operations will only take place during daylight. The section mentioned above is completely closed for all ships and other users during this period.

Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.82/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
ENTRANCE SURINAME RIVER
DREDGING ACTIVITIES

From 22nd July till 15th August 2020 dredging work will be conducted in the entrance of the Suriname River with the dredging vessels EAGLET, HANGBO 3005 and HANGBO 3006.

The operation area is situated between buoys S6 and S8 and is indicated by the following coordinates:
WGS ‘84        Latitude        Longitude
1               06° 00'.031 N    055° 12'.863 W
2               06° 00'.032 N    055° 12'.986 W
3               05° 58'.958 N    055° 13'.009 W
4               05° 58'.954 N    055° 12'.873 W

Dredging activities will take place around the clock. The vessels EAGLET, HANGBO 3005 and HANGBO 3006 will be restricted in maneuverability during dredging and will carry the necessary lighting and signs.

For passage into the navigation channel, direct communication with the dredging vessels and the Vessel Traffic Control of the MAS will be necessary.

Communication is through the VHF channel 12

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.80/2020P
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER
BUOY NORTH OF ANCHORAGE AREA SUZANNASDAAL

The public is hereby informed that a yellow buoy is placed on the north side of the anchorage area Suzannasdaal in the Suriname River with the following specifications:

Name  Position in Datum: WGS'84   Color    Character   Type
SA1      05° 52’.313 N – 55° 05’.791 W  Yellow    Fl.4s            Buoy

All ships should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.79/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 07th and 08th of July 2020 the vessel Staatsolie V shall sail from Alkmaar to Traymore port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On July 07th, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore port.
2. On July 08th, 2020 between 07:00 – 18:00 hour from Traymore port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.78/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 03rd and 04th of July 2020 the vessel ACE shall sail from Alkmaar to Traymore port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On July 03rd, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore port.
2. On July 04th, 2020 between 07:00 – 18:00 hour from Traymore port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.

 

NOTICE TO MARINERS NO.77/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 02nd and 03rd of July 2020 the vessel ACE shall sail from Alkmaar to Traymore port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On July 02nd, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore port.
2. On July 03rd, 2020 between 07:00 – 18:00 hour from Traymore port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.

NOTICE TO MARINERS NO.76/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2765
SURINAME RIVER, ANCHORAGE AREA SUZANNASDAAL
DREGDING ACTIVITIES

From 25th June until 15th July 2020 dredging work will be conducted in the anchorage area of Suzannasdaal by the dredging vessels EAGLET, HANGBO 3005 and HANGBO 3006.

The working area is indicated by the following coordinates in WGS 84:
       Latitude               Longitude
A    05° 51’.980 N      55° 05’.783 W
B    05° 51’.966 N      55° 05’.670 W
C    05° 51’.616 N      55° 05’.711 W
D    05° 51’.683 N      55° 05’.741 W

Dredging activities will take place around the clock. The vessels EAGLET, HANGBO 3005 and HANGBO 3006 will be restricted in maneuverability during dredging and will carry the necessary lighting and signs. The movement will be in the north-south or south-north direction within the above-mentioned area.

Please Note!
During this period, the working area will be temporarily not accessible to shipping and other water users.

For passage into the navigation channel, direct communication with the dredging vessels and the Vessel Traffic Control of the MAS will be necessary.

 Communication is through the VHF channel 12.

All ships should take notice of the above mentioned.

 

 

 

NOTICE TO MARINERS NO.75/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
MEASURES OF THE MAS WITH REGARD TO COVID-19
INSPECTION AND REGISTRATION OF VESSELS

With reference to NtM NO.52 /2020T, the COVID-19 measures of the MAS regarding the inspection and registration of vessels, you are informed that the measures are extended until 5th of July 2020.

For the necessary information regarding the above-mentioned measures the persons to be contacted are Mr. B. Ristie: telephone number 476733 ext. 256 or cell phone: 08751234 or Mr. C. Finisie on cell phone: 08722099 or e-mail to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Please take into account the above.

NOTICE TO MARINERS NO.74/2020T
ANNOUNCEMENT TO THE SHIPPING TRAFFIC
CHART 2219
COTTICA RIVER
PASSAGE VESSEL

On the 19th and 20th of June 2020 the vessel Staatsolie V shall sail from Alkmaar to Traymore port and back. The ship will pass the villages along the Cottica River as follows:
1. On June 19th, 2020 between 05:00 – 17:00 hour from Alkmaar to Traymore port.
2. On June 20th, 2020 between 07:00 – 18:00 hour from Traymore port to Alkmaar.

Communication is through VHF channel 12.

The public should take notice of the above mentioned.